Atasözleri gibi anonim olmayıp adı bilinen kişiler tarafından söylenmiş cümle yapısı.
özlü, çarpıcı, aykırı söz.
Özdeyiş, vecize, aforizma ya da özlü söz; düşünce, duygu ya da ilkeleri kısa ve öz bir biçimde anlatan sözlerdir. Kimi zaman motto, kelamıkibar ve ülger olarak da anılırlar. Özdeyişlerin söyleyeni genellikle bellidir; ancak bazı sloganlaşmış özdeyişlerin kim tarafından yaratıldığı bilinmeyebilir.
Çeviriler
| Afrikaans Dili: | aforisme |
| Bengalce | সূত্র |
| Baskça | aforismo |
| Beyaz Rusça | афарызм |
| Basit Çince | 格言 |
| Hırvatca | aforizam |
| Çekce | aforismus |
| Danimarka Dil | aforisme |
| Estonya Dili | mõttekild |
| Filipince | talinghaga |
| Fince | aforismi |
| Galiciaca | aforismo |
| Gujarati Dili | કથન |
| Haiti Creole | aforism |
| İzlandaca | Spakmæli |
| Endonezyaca | aforisme |
| İrlandaca | aphorism |
| İtalyanca | aforisma |
| Japonca | 格言 |
| Kannada Dili | ಪೌರುಷ |
| Korece | 경구 |
| Latince | rescindi nequeat |
| Letonya Dili | aforisms |
| Litvanyaca | aforizmas |
| Makedonca | афоризам |
| Malaya Dili | pepatah |
| Maltaca | aphorism |
| Norveççe | aforisme |
| Lehçe-Polce | aforyzm |
| Portekizce | aforismo |
| Romence | aforism |
| Sırpça | афоризам |
| Slovakça | aforizmus |
| Slovence | aforizem |
| İspanyolca | aforismo |
| Svahili Dili | aphorism |
| İsveççe | aforism |
| Tamilce | அபோரிசமான |
| Telugu Dli | సూక్తి |
| Taylandca | คำพังเพย |
| Ukraynaca | афоризм |
| Vietnam Dili | cách ngôn |
| Welsh | aphorism |
| Eskenazi dili | אַפאָריסם |
| İbo Dili | aphorism |
| Kmerce | aphorism |
| Lao Dili | ຄໍາພັງເພຍ |
| Nepali Dili | aphorism |
| Norveççe | aforisme |
| Nyanja (Chichewa) | aphorism |
| Peştuca | د لاسرس |
| Tacikçe | aphorism |
| Korsika Dili | Aphorisme |
| Yunanca | αφορισμός |
| Hintçe | कहावत |
| Farsça | پند و موعظه |
| Macarca | aforizma |
| Rusça | афоризм |
| Urduca | جامع |
| Moğolca | нь эндээс уншаарай |
| İbranice | אֲפוֹרִיסְם |
belirtmek isteriz ki Türkiye’de yapılmıştır.