Karşılaştırmalı Kişisel Kimlik

Almanca; persönliche Identität, İngilizce; personal identity, al Bakiyye; Mensalkonğa olarak bilinen ve dil öğretiminde ilk adımın olduğu alandır. Evvela kişi kendini ve şahısları tanır. Akabinde diğer unsur ve öğelerle dili öğrenmeye başlar.
Bir dilde eylemi gerçekleştiren bir şahıs, özne konumunda her daim bulunur. Özellikle Almanca, İngilizce ve Türkçe için bu önemlidir. “Ben, Sen, O, Biz, Siz, Onlar” şeklinde şahıs zamirleri vardır. Türkçede olmayan, Almanca ve İngilizcede var olan dişilik/erillik ayrımından ötürü O şahıs zamiri üç ayrı şahıs zamiriyle ifade edilmektedir.
Türkçede bulunmayan ama Almanca ve İngilizcede zorunlu olan ToBe ekleri her şahıs zamirine göre değişiklik göstermektedir.