Entries in category: 50
Shown entries: 1-50

Sort by: Date · Name · Rating · Comments · Views

(Eldeki bir kuş çalıdaki iki kuştan daha değerlidir.)

Anlamı: Elinde olup az bulunan bir şey sahip olmadığın veya muhtemelen olamayacağın çok şeyden daha değerlidir.

| Views: 722 | Date: 16.12.2017

( Beceriksiz işçi suçu alete atar.)

Anlamı: Bir işi halledeceğini söyleyip halledemeyen kişilerin suçu başka şeylerde aramasıdır.

| Views: 671 | Date: 16.12.2017

(Hareket kelimelerden daha sesli konuşur.)

Anlamı: Bir şeyi yapacağını söylemek pek bir anlam ifade etmiyor. O işi gerçekte yapmak daha zor ve daha anlamlıdır.

| Views: 816 | Date: 16.12.2017

(Güzellik görenin gözündedir.)

Anlamı: Farklı insanların neyin güzel olduğuna dair farklı fikirleri vardır.

| Views: 683 | Date: 16.12.2017

( Bir tüyün-türün kuşları beraber uçarlar-sürü halinde. )

Anlamı: İnsanlar kendilerine benzeyen kişilerle beraber vakit geçirirler.

| Views: 631 | Date: 16.12.2017

(Yumurtlamadan önce tavuklarını sayma.)

Anlamı: Planlarınız işe yaramayabilir, bu yüzden bir işi hallettiğinizi sonrasında ne yapacağınızı pek düşünmeyin. O iş tamamlanana kadar bekleyin. Sonrasında yapacağınız işe bakarsınız.

| Views: 689 | Date: 16.12.2017

(Bir kişinin botlarını giymeden onu yargılama)

Anlamı: Bir kişiyi yargılarken veya eleştirirken kendimizi önce o kişinin yerine koymalıyız ve durumu öyle değerlendirmeliyiz.)

| Views: 734 | Date: 16.12.2017

(Bütün yumurtalarını bir sepete koyma.)

Anlamı: Yedek planın olsun. Bütün paranı veya zamanını bir plana harcayıp kendini riske atma.

| Views: 647 | Date: 16.12.2017

(İyi şeyler bekleyenlerin başına gelir.)

Anlamı: Bazen beklemek en iyi stratejidir. Buna benzer örnek verecek olursak, “Sabreden derviş muradına ermiş.” Atasözü gayet uygun gözüküyor

| Views: 749 | Date: 16.12.2017

(Onları yenemiyorsan, katıl.)

Anlamı: Bir fikri veya kişiyi yenemiyor veya değiştiremiyorsan, sen değişmelisin.

| Views: 649 | Date: 16.12.2017

(Bir adamın çöpü başkasının hazinesidir.)

Anlamı: Farklı insanların neyin değerli olduğuna dair farklı fikirleri vardır.

| Views: 805 | Date: 16.12.2017

(Cam evlerde yaşayanlar taş atmamalılar.)

Anlamı: Eğer mükemmel değilsen diğer insanları da eleştirme.

| Views: 692 | Date: 16.12.2017

(Çimenler tepenin diğer tarafında her zaman daha yeşildir.)

Anlamı: İnsanlar sahip olmadıkları şeyleri gözlerinde büyütür ve daha çok isterler.)

| Views: 684 | Date: 16.12.2017

(Gıcırdayan tekerlek yağlanır.)

Anlamı: Eğer bir konuda şikayet edersen daha iyi bir hizmet alabilirsin. Bunun de Türkçe karşılığı “Ağlamayan çocuğa meme vermezler.” olurdu.

| Views: 706 | Date: 16.12.2017

(Bir sürü aşçı et çorbasını mahveder.)

Anlamı: Birçok insan bir şeyi yönetmeye kalktığı zaman, karmaşık bir ortam oluşur ve kötü sonuçlara sebep olur. İki karpuz bir koltuğa sığmaz atasözü burada uygun olur sanırım.

| Views: 652 | Date: 16.12.2017

(İki kafa bir taneden iyidir.)

Anlamı: İki kişi bir araya geldiğinde bir kişiden daha etkili veya kolay çözüm bulabilirler.

| Views: 668 | Date: 16.12.2017

(Atı suya götürebilirsin, ama ona suyu içiremezsin.)

Anlamı: İnsanlara bir işi yapmayı gösterebilirsin ama onları yapmaya zorlayamazsın.

| Views: 762 | Date: 16.12.2017

(Pastayı hem yiyip hem de saklayamazsın.)

Anlamı: Yani bir işi yapmak için sadece bir yolu tercih etmek zorundasın. İki yolu da aynı zamanda deneyemezsin.

| Views: 674 | Date: 16.12.2017

Anlamı  : Kimseyi dış görünüşüne göre yargılayamazsın.

| Views: 696 | Date: 16.12.2017

(Birkaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.)

Anlamı: İyi bir şey yapmaya çalışırken muhtemelen birkaç hata yapıcan veya birilerini sinirlendiricen. Bu konuda pek endişe duymana gerek yok, sadece iyi sonuçlara odaklanıp işine devam et sonuçta bu tür olumsuzluklar olmadan iş yürümez.

| Views: 652 | Date: 16.12.2017

(Dökülen süte ağlamamalısın.)

Anlamı: Yaptığın hatadan dolayı üzüntü yaşamamalısın, nasıl olsa yanlışı değiştiremezsin.

| Views: 802 | Date: 16.12.2017

Marmara oteline lutfen
| Views: 669 | Date: 06.12.2017

Natik Abbas Hasan al-Bayati is an Iraqi Shiite Turkmen politician and a member of the Iraqi National Assembly. He is a member of the United Iraqi Alliance.
He was exiled from Iraq under Saddam Hussein and became the Secretary General of the Islamic Union of Iraqi Turkoman. He was appointed to the "Follow-Up and Arrangement Committee" of the Iraqi opposition following a conference in London in 2002 
He was a member of the committee that drafted the Constitution of Iraq and the current committee considering amendments to the constitution.
| Views: 672 | Date: 29.12.2017

Güneş sonrası nemlendirici
| Views: 352 | Date: 28.10.2018

Al Bakiyye is a artificial language which has a special alphabet with 65 letters. In this language there are 8 personal pronouns, ToBe and articles. 

For Exapmle: ᒍ Ḷ⟓৬ ᒍ≾Ɲ⥙ ჰŧ Бર ᒍ ৬پاI ᛠ↾ᒍ.
Reading: Al Bâkiyye Lesenng ist ber el yapay til. 
Turkish: Bâkiyye Lisanı bir yapay dildir. 
English: Bakiyye language is a artificial language. 
German: Bakiyye sprache ist eine künstlichen Sprache.
| Views: 135 | Date: 26.08.2019

Çalışmak ekmek, tembellik kıtlık getirir. (Alman Atasözü - Deutsche Sprichtwort)
| Views: 649 | Date: 31.01.2018

En iyiler arasında olmak
| Views: 630 | Date: 15.01.2018

Acınmaktansa kıskanılmak daha iyidir.
| Views: 680 | Date: 03.12.2017

DE: KETTENZEITEN
TR: EKSANTRİK ZİNCİRİ
| Views: 718 | Date: 23.02.2018

| Views: 588 | Date: 11.12.2017

De: Handbremse
Tr: El Freni
Duran bir taşıtı, bulunduğu yerde sabitleştirmek veya hareket imkânını engellemek için kullanılan ve elle yönetilen fren.
| Views: 656 | Date: 25.02.2018

hautpflege: Almanca kökenli sözcük olup, İngilizcede "skin care" olarak karşılık bulmaktadır. Türkçesi ise "Cilt Bakımı" demektir.
| Views: 389 | Date: 12.09.2018

| Views: 721 | Date: 06.12.2017

"Es gibt dreierlei Arten Leser; eine, die ohne Urteile genießt, eine dritte, die ohne zu genießen urteilt, die mittlere, die genießend urteilt und urteilend genießt; diese reproduziert eigentlich ein Kunstwerk aufs neue. Die Mitglieder dieser Klasse sind nicht zahlreich."
| Views: 673 | Date: 18.01.2018

| Views: 830 | Date: 06.12.2017

Tamamlanmamış bir iş için kararını verme. (Alman Atasözü-Deutsche Sprichwort)
| Views: 712 | Date: 31.01.2018

| Views: 626 | Date: 11.12.2017

Büyük adamların yaptığı yanlışlıklar güneş tutulması gibidir, herkes onları görür.
| Views: 800 | Date: 03.12.2017

| Views: 1056 | Date: 06.12.2017

All nations from west to east love our well-known folk philosopher and great genius of Turkish joke. Everybody adores the beautiful jokes of this great folk philosopher which maintain their actuality in all ages. The historical sources state that Nasreddin Hodja was born in Hortu village of Sivrihisar district of today's Eskişehir in 1206. Rumor has it that he conducted his primary education in Hortu in Abdullah Hodja's medresah, and passed his days of childhood in Hortu. He settled down in Sivrihisar with his family because of scarcity in Hortu, and continued his education there. 
| Views: 729 | Date: 29.12.2017

Almanca: Spannerkette
Türkçe: EKSANTRİK GERGİ AMORTİSÖR
| Views: 635 | Date: 18.02.2018

Rüyaları gerçekleştirmenin en kısa yolu uyanmaktır.
| Views: 708 | Date: 03.12.2017

Boş zaman yoktur boşa geçen zaman vardır.
| Views: 822 | Date: 03.12.2017

İki yanlış bir doğru etmez. Hatta bir yanlış bile bir doğru etmez bize göre. Size yapılan bir yanlışa yanlışla cevap vermekle doğru bir şey yaptığınızı düşünmeyin deriz. Mesela intikam almak gibi..
| Views: 404 | Date: 24.09.2018

Because we want to earn much money.
| Views: 361 | Date: 17.10.2018

Sorun Ne?
| Views: 694 | Date: 06.12.2017

| Views: 625 | Date: 06.12.2017

| Views: 666 | Date: 06.12.2017


"18.232.125.29" IP adresi üzerinden - tarayıcısıyla sorgulama yapmaktasınız.

Rastgelelik SÖZLÜK || Nakliye BUL

Aşağı Kaydırma İkonu