"Hata" ile ilgili sonuçlar sunuldu. Aranma: 40 - %5/1124 Web'te Ara
Yanılmadan doğan durum, yanılma, yanılgı, yanlış, yanlışlık. Bilmeyerek ya da istemeksizin yapılan yanlışlık, yanılma.
Hata, bilimde ve matematikte doğru bir değerden sapmayı belirten terim. Sözgelimi, gerçek değeri bilinmeyen bir p niceliğinin gerçek değeri X olarak hesaplanırsa, X değerinin hatası, yani eğer varsa p'den sapması X - p farkıdır. Hata, yaklaştırmanın başarısıyla ilgili bir ölçüdür.
Misal/Deyiş: Hatalı yapılan apartman 4.5 büyüklüğünde depremde yıkıldı, 20 kişi öldü.

TÜRKÇE <> Hintçe
Hata <> त्रुटि (truti)
İngilizce Sözlükİngilizce
Error
Almanca SözcükAlmanca
Fehler
Osmanlıca SözcükOsmanlı Türkçesi
ﺧﻄﺎﺀ , حطأة
Öz Türkçe SözcükÖz Türkçe Karşılık
yanılma, yanılgı, yanlış, yanlışlık
ᒍ Ḷ⟓৬ - Bakiyye Yapay Dilᒍ Ḷ⟓৬ (Bakiyye Dili)
৬ЙᒍГ (Yanalga)

Yapay Dillerde Karşılıklar
kxeyey (Nav'i Dili), eraro (Esperanto), Qagh (Kilingon)
Doğal Dillerde Karşılıklar
خطأ (Arapça), خطا (Farsça), 錯誤 (Çince), hiba (Macarca), erreur (Fransızca),
Antik Dillerde Karşılıklar
yazın, igid, yazukla (Göktürkçe),
Anadolu Dillerinde Karşılıklar
gabim (Arnavutça), грешка (Bulgarca), შეცდომა (Gürcüce), şaşî (Kürtçe), սխալ (Ermenice)
Türkî Dillerde Karşılıklar
хата (Başkurtça), хата (Tatarca), səhv (Azerice), hata (Modern Türkçe), xato (Özbekçe), ката (Kırgızca), қателік (Kazakça),

Etimoloji (Köken Bilim)

[ Kutadgu Bilig, 1069] işin başka iltse χaṭā tuşmasa [işi kemale erdirse, hataya düşmese]

~ Ar χaṭāˀ خطاء  [#χṭA faˁal msd.] yanlış, günah ~ İbr/Aram χāṭā, χeṭˀā, χeṭyāyā חָטָא  [#χṭy] a.a. ≈ İbr χiṭˀā חֵטְא  [#χṭ] a.a. ≈ Aram χiṭā [#χṭ] çizgi, çizik, hat

Not: Anlam evrimi için karş. ETü yazuk 1. "hata, günah", 2. "yazı, çizi". "Düzgün bir yüzeyi sivri bir uçla çizmek/bozmak" kastedilmiştir.

Benzer sözcükler: ihta, tahtie


Diğer Dillerde Çeviriler

Afrikaans Dili: fout
Bengalce এরর
Baskça error
Beyaz Rusça памылка
Basit Çince 错误
Hırvatca greška
Çekce chyba
Danimarka Dil fejl
Estonya Dili viga
Filipince pagkakamali
Fince virhe
Galiciaca erro
Gujarati Dili ભૂલ
Haiti Creole erè
İzlandaca villa
Endonezyaca error
İrlandaca earráid
İtalyanca errore
Japonca エラー
Kannada Dili ದೋಷ
Korece 오류
Latince error
Letonya Dili kļūda
Litvanyaca klaida
Makedonca грешка
Malaya Dili ralat
Maltaca żball
Norveççe feil
Lehçe-Polce błąd
Portekizce erro
Romence eroare
Sırpça грешка
Slovakça chyba
Slovence napaka
İspanyolca error
Svahili Dili makosa
İsveççe fel
Tamilce பிழை
Telugu Dli లోపం
Taylandca ความผิดพลาด
Ukraynaca помилка
Vietnam Dili lỗi
Welsh gwall
Eskenazi dili טעות
İbo Dili njehie
Kmerce កំហុស
Lao Dili ຄວາມຜິດພາດ
Nepali Dili त्रुटि
Norveççe feil
Nyanja (Chichewa) zolakwa
Peştuca تېروتنې
Tacikçe хатогӣ
Korsika Dili errore
Yunanca σφάλμα
Hintçe त्रुटि
fout (Flemenkçe)
error (Katalanca),
Rusça ошибка
Urduca کی خرابی
Moğolca алдаа
İbranice שגיאה

GENEL-YAYGIN KULLANIM


Toplam Çeviri: 0
avatar

İngilizcesi "Error", Türkçesi "Hata" olan bu sözcük sayfasına Google'a "Rastgelelik Hata" yazıp aratarak da ulaşabilirsiniz.

Hata Google'da ara

Benzer Sözcükler

Hata - Yanlış,#hata, kusur, günah, gürüm, yanlış, yanılgı,- H -
৬ЙᒍГ (Yanalga), yanılma, yanılgı, yanlış, yanlışlık, Fehler, Error, kxeyey (Nav'i Dili), eraro (Esperanto), Qagh (Kilingon)
GENEL-YAYGIN KULLANIM