"Deprem" ile ilgili sonuçlar sunuldu. Aranma: 195 - %5/1128 Web'te Ara
Deprem, yersarsıntısını ifade eder. Yerkabuğunun derin katmanlarının kırılıp kırılması ve yer değiştirilmesi durumudur. Gerçekleşen jeolojik etkinliğin yer sarsıntısı biçiminde kendini göstermesi ve hissedilmesidir.
(isim, coğrafya) Yerkabuğunun derin katmanlarının kırılıp yer değiştirmesi veya yanardağların püskürme durumuna geçmesi yüzünden oluşan sarsıntı, yer sarsıntısı, hareket, zelzele...
Türkçemize deprem, yer sarsıntısı ve zelzele şekinde geçmiş olan Deprem, yer kabuğunda beklenmedik ani ortaya çıkan enerji neticesinde oluşan sarsıntıyı ifade eder. Sismik dalgalanmalar ve bu dalgaların da yeryüzünü sarsması durumudur. Bahsedilen sismik aktiviteden kasıt ise oluştuğu anda depremin frekansı, tür ve şiddetidir. Deprem şiddetleri sismograf ile ölçülmektedir. 
Misal/Deyiş: 24 Ocak 2020'de Elazığ ve Malatya'da 6.8 şiddetinde deprem oldu. Bu depremde birçok can ve mal kaybı yaşandı. Başımız sağolsun #Elazığ ve #Malatya.

TÜRKÇE <> İbranice
Deprem <> רעידת אדמה
İngilizce Sözlükİngilizce
earthquake
Almanca SözcükAlmanca
Erdbeben
Osmanlıca SözcükOsmanlı Türkçesi
زلزله (Zelzele)
Öz Türkçe SözcükÖz Türkçe Karşılık
sarsıntı, yer sarsıntısı,
ᒍ Ḷ⟓৬ - Bakiyye Yapay Dilᒍ Ḷ⟓৬ (Bakiyye Dili)
ƆПરλ (Deprenç)

Yapay Dillerde Karşılıklar
Ardrikao (Nomuli), kllrikx (Nav'i Dili), tertremo (Esperanto),
Doğal Dillerde Karşılıklar
زلزال (Arapça), زلزله (Farsça), 地震 (Çince), földrengés (Macarca), tremblement de terre (Fransızca),
Anadolu Dillerinde Karşılıklar
tërmet (Arnavutça), земетресение (Bulgarca), მიწისძვრის (Gürcüce), erdhejîneke (Kürtçe),
Türkî Dillerde Karşılıklar
zəlzələ (Azerice), deprem (Modern Türkçe), zilzila (Özbekçe), жер титирөө (Kırgızca), зілзала (Kazakça), ýer titreme (Türkmence),

Türkiye Deprem Haritası

YTü: "zelzele" [ Cumhuriyet - gazete, 1935]
Malatya (A.A.) - Dün gece saat 23'de beş altı dakika süren bir deprem olmuştur.depremzede "deprem kurbanı" [ Milliyet - gazete, 1965]
Depremzedelerin sevincini görmeliydiniz.

< TTü depre- +Im

→ depre-


Diğer Çeviriler

Afrikaans Dili: aardbewing
Bengalce ভূমিকম্প
Baskça lurrikara
Beyaz Rusça землятрус
Basit Çince 地震
Hırvatca potres
Çekce zemětřesení
Danimarka Dil jordskælv
Estonya Dili maavärin
Filipince lindol
Fince maanjäristys
Galiciaca terremoto
Gujarati Dili ભૂકંપ
Haiti Creole tranbleman tè
İzlandaca jarðskjálfti
Endonezyaca terratrèmol
İrlandaca crith talún
İtalyanca terremoto
Japonca 地震
Kannada Dili ಭೂಕಂಪದ
Korece 지진
Latince motus
Letonya Dili zemestrīce
Litvanyaca žemės drebėjimas
Makedonca земјотрес
Malaya Dili gempa bumi
Maltaca terremot
Norveççe jordskjelv
Lehçe-Polce trzęsienie ziemi
Portekizce terremoto
Romence cutremur
Sırpça земљотрес
Slovakça zemetrasenie
Slovence potres
İspanyolca terremoto
Svahili Dili tetemeko la ardhi
İsveççe jordskalv
Tamilce பூகம்பம்
Telugu Dli భూకంపం
Taylandca แผ่นดินไหว
Ukraynaca землетрус
Vietnam Dili động đất
Welsh daeargryn
Eskenazi dili ערד-ציטערניש
İbo Dili ala ọma jijiji
Kmerce រញ្ជួយដី
Lao Dili ແຜ່ນດິນໄຫວ
Nepali Dili भूकम्प
Norveççe jordskjelv
Nyanja (Chichewa) chivomerezi
Peştuca زلزلې
Tacikçe зилзила
Korsika Dili tirrimotu
Yunanca σεισμός
Hintçe भूकंप
aardbeving (Flemenkçe)
terratrèmol (Katalanca),
Rusça землетрясение
Urduca زلزلے
Ermenice երկրաշարժ
Moğolca газар хөдлөлт

Deprem İle İlgili Ayet-i Kerime

Deprem demek olan "zilzâl", sûrenin ilk âyetinde geçer. Nisâ sûresinden sonra Medine'de inmiştir, 8 (sekiz) âyettir. Kıyametin kopmasından, insanların yeniden dirilip hesap vermelerinden, herkesin -iyi ya da kötü- ettiğini bulacağından bahseder.
Meâli: 
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

1, 2, 3: Yeryüzü kendine has bir sarsıntıya uğratıldığı, içindekileri dışarıya çıkarıp attığı ve insan, "Ona ne oluyor?" dediği zaman,

4: İşte o gün, yer, kendi haberlerini anlatır.

5: Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.

6: O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.

7. Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.

8: Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
 

Yurtdumuzda Deprem

Deprem bölgeleri haritası verilerine göre Türkiye, %92 deprem bölgesi içerisinde yer almaktadır. Toplam nüfusun ise %95'i deprem tehlikesi ile karşı karşıyadır. Büyük sanayi merkezlerinin ise %98'i ve barajların da %93'ü deprem bölgesi kapsamında yer almaktadır. 

Afet Yönetim Terimleri

Toplam Çeviri: 1
avatar

İngilizcesi "earthquake", Türkçesi "Deprem" olan bu sözcük sayfasına Google'a "Rastgelelik Deprem" yazıp aratarak da ulaşabilirsiniz.

Deprem Google'da ara

Benzer Sözcükler

Deprem - Zelzele,#deprem, deprem, #zelzele, Earthquake,- D -
ƆПરλ (Deprenç), sarsıntı, yer sarsıntısı,, Erdbeben, earthquake, Ardrikao (Nomuli), kllrikx (Nav'i Dili), tertremo (Esperanto),
Afet Yönetim Terimleri

https://www.infosniper.net/ip2country.php?lang=1IP: "35.175.121.230" - ile arama yapıyorsunuz.