"Âyet" ile ilgili sonuçlar sunuldu. Aranma: 29 - %5/1137 Web'te Ara
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'in her tümcesine "Ayet" ismi verilmektedir.
Sözlükte "açık alâmet, işâret, emâre, iz ve nişâne" demektir. Çoğulu ây ve âyât'tır. Allah'ın varlığına delâlet eden şeylere ve peygamberlerin hak olduğunu ispat eden mucizelere de âyet denir. Kur'ân'da bu kelime; aynı temel anlamları içerecek şekilde mucize (Bakara, 2/211; Mü'min, 40/78), alâmet (Bakara, 2/248), ibret (Nahl, 16/11), acâib iş (Mü'minûn, 23/50), delil (Rûm, 30/20-25; İsrâ, 17/12) ve Kur'ân âyeti (Nahl, 16/101) karşılığı olarak kullanılmıştır. 

Kur'ân, sûrelerden, sûreler de âyetlerden oluşmuştur. Âyet, sonu ve başı belli olan, uzun veya kısa, bir harf veya birkaç kelime veya cümleden oluşan Allah'ın sözlerine denir. Her âyet Kur'ân'dır. Anlamlı en kısa âyet bir kelime olan ve "yemyeşil" anlamındaki "müdhâmmetân" dır (Rahmân, 55/64). En uzun âyet ise bir sayfadır (Bakara, 2/282). Fâtiha sûresinin başındaki besmele dâhil, Kur'ân da 6236 âyet vardır. Diğer sûrelerin başlarındaki âyetler, sûreleri birbirinden ayırmak için konulmuştur, o sûreden birer âyet değildir.

 Âyetlerin son kelimelerine kendisinden sonra gelen âyeti ayırdığı için "fâsıla" (çoğulu, fevâsıl) denir. Âyetlerin sûrelerdeki dizilişi vahiy ile belirlenmiştir (tevkîfî). Âyetlerin bir kısmı Mekke'de bir kısmı da Medine'de inmiştir. Manalarının anlaşılırlığı bakımından âyetler muhkem ve müteşâbih kısımlarına ayrılmakla birlikte (Âl-i İmrân, 3/7) sağlam ve güzel olma bakımından bütün âyetler, muhkem ve müteşâbihtir (Hûd, 11/1; Zümer, 39/23). İlk inen âyetler Alâk sûresinin ilk beş âyetidir. Son inen âyetler hakkında görüş birliği yoktur. Bakara sûresinin 278 ve 281, Nisâ sûresinin 176, Tevbe sûresinin 128-129, Nâs sûresinin 1-3 ve Mâide sûresinin 3. âyetlerinin son inen âyetler olduğu söylenmektedir.
Misal/Deyiş: Kur’ân-ı Kerim’deki sûreleri meydana getiren kelime veya cümlelerden her biri: “Selâmün kavlen min rabbi’r-rahîm” âyetini üç kere tekrarladı (Mustafa N. Sepetçioğlu).

TÜRKÇE <> Farsça
Âyet <> آیه ای
İngilizce Sözlükİngilizce
Verse
Almanca SözcükAlmanca
die Poesie, die Enthüllungen
Osmanlıca SözcükOsmanlı Türkçesi
ﺁﻳﺖ
Öz Türkçe SözcükÖz Türkçe Karşılık
Dize
ᒍ Ḷ⟓৬ - Bakiyye Yapay Dilᒍ Ḷ⟓৬ (Bakiyye Dili)
⥌৬@ (Ayet)

Yapay Dillerde Karşılıklar
la revelacioj (Esperanto), verso (Nomuli), nìwä (Nav'i)
Doğal Dillerde Karşılıklar
الكشف (Arapça), 啟示 (Çince), a kinyilatkoztatások (Macarca), les révélations (Fransızca),
Anadolu Dillerinde Karşılıklar
Zbulimet (Arnavutça), разкритията (Bulgarca), revelations, (Gürcüce), The beratên (Kürtçe),
Türkî Dillerde Karşılıklar
ayə (Azerice), âyetlerini (Modern Türkçe), oyatlarimiz (Özbekçe), аяттар (Kırgızca), Аян (Kazakça),

Fatiha SuresiÂyet ya da Âyet-i Kerime, Âyet Arapçada delil, açık alamet, veri veya işâret gibi anlamlara gelmektedir. Türkçe olarak Âyet-î Kerîme şeklinde kullanımı yaygındır.

Kökeni - Etimoloji

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
tefsīr kıldı āyetni

~ Ar āya(t) آية 1. işaret, simge, sinyal, alamet, 2. Kuran sözü ~ Aram ˀāt את 1. alamet, işaret, 2. alfabenin her harfi ≈ İbr ˀawot אות alamet

Not: Tevrat'ta bazı bölüm başlıkları alfabenin harfleriyle belirtilmiştir.

Diğer Dillerde Çeviriler

Afrikaans Dili: die onthullings
Bengalce আয়াতসমূহ
Baskça errebelazio
Beyaz Rusça выкрыцця
Basit Çince 启示
Hırvatca objave
Çekce odhalení
Danimarka Dil afsløringerne
Estonya Dili ilmutused
Filipince ang mga pahayag
Fince paljastuksia
Galiciaca as revelacións
Gujarati Dili ઘટનાઓ
Haiti Creole revelasyon yo
İzlandaca opinberanir
Endonezyaca les revelacions
İrlandaca Na revelations
İtalyanca le rivelazioni
Japonca 啓示
Kannada Dili ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು
Korece 폭로
Latince revelationes
Letonya Dili atklāsmes
Litvanyaca apreiškimai
Makedonca откритијата
Malaya Dili ayat-ayat
Maltaca Il rivelazzjonijiet
Norveççe avsløringene
Lehçe-Polce rewelacje
Portekizce as revelações
Romence dezvăluirile
Sırpça otkrića
Slovakça odhalenie
Slovence razodetja
İspanyolca las revelaciones
Svahili Dili Ishara
İsveççe Avslöjandena
Tamilce வெளிப்பாடுகள்
Telugu Dli వెల్లడైన
Taylandca เปิดเผย
Ukraynaca викриття
Vietnam Dili những tiết lộ
Welsh Mae'r datgeliadau
Eskenazi dili די התגלות
İbo Dili The mkpughe
Kmerce វិវរណៈនេះ
Lao Dili ການເປີດເຜີຍ
Nepali Dili को खुलासे
Norveççe avsløringene
Nyanja (Chichewa) mavumbulutso
Peştuca د آيتونو
Tacikçe Дар оёти
Korsika Dili u revelations
Yunanca οι αποκαλύψεις
Hintçe खुलासे
de onthullingen (Flemenkçe)
les revelacions (Katalanca),
Rusça разоблачения
Urduca انکشافات
Moğolca илчлэлтүүд
İbranice הגילויים

Kur'an-ı Kerim Terimleri


Toplam Çeviri: 0
avatar

İngilizcesi "Verse", Türkçesi "Âyet" olan bu sözcük sayfasına Google'a "Rastgelelik Âyet" yazıp aratarak da ulaşabilirsiniz.

Âyet Google'da ara

Benzer Sözcükler

Ayet-i Kerime,Ayet,- A -
⥌৬@ (Ayet), Dize, die Poesie, die Enthüllungen, Verse, la revelacioj (Esperanto), verso (Nomuli), nìwä (Nav'i)
Kur'an-ı Kerim Terimleri